The original transcript of the Oscar Wilde libel trial is to go on public display for the first time, after lying undiscovered for more than 100 years.