Official economic numbers are famously rubbery. China’s exports to Hong Kong in December rose 30% from the previous month and overtook shipments to the US and the European Union, according to customs data released earlier this week which economists put down to fake invoicing by mainland businesses trying to evade currency restrictions.