A religious order issued a public apology tonight after one of its members was found guilty of sexual abuse.