An Irish sailor stranded at the bottom of the world after being forced out of a solo round-the-world race is considering restarting the epic voyage after being rescued.