A resident of a housing estate in Donegal has sent footage of their home being flooded with sewage just before the Christmas holidays.