From pasta to sandwiches, chefs tend to favour simple food at home with their families, by Richard Vines.