The final journey of the retired space shuttle Endeavour through Los Angeles has been delayed by trees along the route.