Lawyers for wife-killer David Bourke have claimed, on appeal, that the judge at his murder trial gave wrong directions to the jury and attempted to write the law on the spot.