Syrian government warplanes bombed a predominantly Sunni village and killed at least 20 people, opposition activists said, as government forces pushed to retake territory in the western heartland of President Bashar Assad’s Alawite sect.