A boat loaded with people in a Good Friday procession has capsized in high waves off eastern Indonesia, leaving dozens of people missing and at least seven dead.