Sport has got it badly wrong in the new reality where people are going to count every cent, and the era of building big stadia, and expecting to charge high prices to fill them, is over.