Today will see the formal end of the contractual association between Monica Leech and the Department of the Environment, but the saga it generated has still to run its course.