Operations at a power plant in the midlands have been suspended after a hot water discharge into the River Shannon.