A four-year-old boy found a loaded gun in his family’s house and fired it through the front door, killing his five-year-old sister and seriously wounding another boy.