A passenger train collided with a truck in Germany today in an incident which left two carriages derailed.