A man and woman have pleaded guilty to drugs offences arising from the death of the model Katy French almost five years ago.