Gardaí are investigating the possibility that missing men Anthony Keegan and Eoin O’Connor met abductors at a lake in Westmeath before being driven away in another vehicle.