A Canadian airliner carrying 291 passengers has narrowly avoided crashing into the Atlantic after its engines shut down.