Rescuers working round the clock to reach 21 miners trapped in a flooded Chinese coal mine say hopes of finding them alive are fading.