Police officers have come under attack with stones and petrol bombs during overnight rioting in the streets of south and east Belfast.