Cold case detectives want to question two men who shared a taxi with a woman on the night a young mother was brutally murdered and dumped in the Dublin mountains.