For many years, England worried about squeezing Steven Gerrard and Frank Lampard into the same midfield. Now America frets about getting them into the same league, writes Larry Ryan.