San Diego’s mayor has ordered a two-month night-time shutdown of a beach after cameras set up to monitor a seal colony captured people kicking, punching and sitting on top of mother seals and their pups.