Thousands of ethnic Uzbek refugees camped on the Kyrgyzstan-Uzbekistan border are refusing to return to their homes, saying they fear for their lives.