Afghan refugees ordered out of a Pakistani war zone have begun flowing over the border into their homeland, worsening a humanitarian crisis resulting from an army offensive against Taliban militants, officials said.