New Zealand Police have apologised for assuming a man whose kayak was strapped sideways to his car was Irish.