A Cork farmer whose defective tractor was responsible for the death of a boy has failed to stop a second prosecution being taken against him over the incident.