Unoccupied houses in a Co Monaghan estate have been put on the market with an asking price from just €30,000.