Syrian troops have clashed with army defectors and shelled rebel districts in Homs, killing at least 11 civilians a day after the government claimed it had begun a withdrawal ahead of the deadline for an international truce plan.