The head of Guinea's Treasury was gunned down as she drove home in what her colleagues said was a brazen assassination aimed at silencing her for launching an investigation into the disappearance of millions in state funds.