A mother had a frightening experience when a man who had overtaken her slammed on brakes a number of times before finally getting out and punching in a side window, spraying glass on her.