Gardaí in Donegal are hunting for a gang of men who broke into a house, threatened a family and stole a sum of cash this morning.