Air accident investigators are trying to establish the cause of a helicopter crash in Co Kildare which claimed the lives of two men on Wednesday evening.