The family of a teacher killed by a dangerous driver who had downed six pints of beer asked a coroner not to say her death was as a result of a road accident.