Police investigating a man's death believe he may have been involved in a row before he died.