Those who insist there is no such thing as a ‘friendly’ in Test rugby found their argument undermined on Saturday as a stadium slumbered and two teams went about their largely bloodless and perfunctory business.