Bord Pleanála has refused planning permission for a 100-unit caravan park at a beach near Dungarvan, Co Waterford.