Two men who were in their teens when they sexually assaulted one woman and assaulted another have had the suspended portions of their jail sentences increased by the Court of Appeal.