A Kenyan man has been freed after spending 18 years on remand without trial accused of killing his neighbour.