After a 16 year odyssey to four continents, a shipload of burned household waste is being dumped in the US state that produced it.