Gardaí do not suspect a serious knife attack on a member of the extended Hutch family is linked to the feud with the Kinahan crime cartel.