Three people were arrested and two officers injured as residents opposing a new landfill site clashed with police in a town near Athens, Greek authorities said.