A monument to 1916 leader Thomas Kent, which has been obstructed by an electronic pay station at Cork’s main railway station named in his honour, may have to be relocated.