Turkey has been ordered to pay €90m to Cyprus over the 1974 invasion of the island and its subsequent division.