China’s ban on the importation of our waste gives us the chance to develop new ways of dealing with it, write Mary O’Leary, Stephen Thornhill, and Brendan Richardson.