A car bomb ripped through a market in southern Iraq’s Shiite heartland today as shoppers were buying meat and vegetables, killing about 30 people and wounding dozens more, officials said.