A UN employee and his bodyguard were killed in a shooting at a refugee camp in north-western Pakistan today, police said.