Former Leinster prop Juan Francisco Gomez has been ruled out of Argentina's one-off international against South Africa due to a knee injury.