Sean P Diddy Combs has been ordered to pay €2.5m to a man who was injured by the rap mogul’s bodyguards at a concert seven years ago.