A strong earthquake has hit a mountainous region in south-western China near a famous national park, killing 13 people, injuring 175 others and crippling power and phone networks.